If The Good Lord Had Meant Us To Worry…
According to a new poll – and don’t ask me where the poll was conducted, or what evil conglomerate commissioned it – the Irish moan for about 9.5 hours a week. Every week.

And I know this is where I’m supposed to howl in a funk so ineptly restrained that I give everyone in the first four rows an unexplained hernia, but I have to disappoint this time, I’m afraid. I have no problem with my countrymen indulging in a healthy whinge. Not healthy because it’s cathartic, mind; that would imply that our complaining is at least partly deliberate, that moaning like a drunk man on rotten stilts in a gale is a conscious, almost pre-planned activity. And it’s not. The Irish moan as communication. Where other, less imaginative races may say, “hello”, we say, “Jaysus, the fucking traffic. Sure I’d have been faster had I ridden in on a fucking dead junkie”. It’s more personable, and it wastes more of the English language.
I thought I’d put together a short, print-out-and-keep guide to Irish cribbing for our less native readers (Protestants and that), because it’s the weekend and I’m feeling benevolent. Foreigners! Should you find yourself marooned on this boggy splodge, you may approach the rest of us with a long, long face, safe in the knowledge that you’ve swotted up on these common caterwaulings.
The Weather: It’s shit. The Irish know this. That we were at the end of the queue when climates were handed out, and they had nothing left, so they just hodged a load of leftover splatters together and said, “No, honest, it’s this lovely stable climate, good for growing dock leaves and singer-songwriters” … this is not something we’ve only realised with the advent of Ryanair and Lanzarote. Knowledge is not acceptance, though, which is why we cautiously venture, “Not a bad morning” when we don’t have to paddle to work. Complaining loudly about the weather is mandatory in that it lets others know you’re in control of your mental faculties, have noticed your surroundings, are empathic enough to know it’s a common problem, and can therefore be trusted with a Dail seat.
The Recession. The Irish are such natural complainers that we managed to start complaining about the Recession before the Recession began. When everyone was out there making love to Italian tourists on beds of paper money in the shadows of burning churches, we were still gasping across to one another, “Ah, sure the younger people won’t know what hit them when the bubble bursts. They’ve never had it bad. They won’t survive”. The Irish have great value in being poor, you see, and so feel justified in complaining about any sudden downturn in poverty. When I was a wee girl, my favourite ad was for the St. Vincent De Paul (think ye that I be joking? Fools!). We’re in our element now, of course, even more so because we Saw It Coming.
The Flu: Swine Flu is a new and ‘orrible horror, of course, and you can’t sneeze without being sheep-dipped by the HSE and their wipe-clean legions of hysterical fucktards. But well before this little piggy went to the ICU, we were giving out about being on death’s door with aches, pains, and lack of Lemsip. You could never meet a more spluttering bunch of eyesores than the Irish on a Monday morning; t’was like a biblical plague. No one ever had a cold in Ireland. We just got the flu, the neverending dithers and sniffles and flicking through gravestone catalogues.
The Roads: During the reign of the Celtic Tiger, he of the warm fur and great big dripping teeth, there was chance aplenty to fill in the chasms in our national roads. But without the chasms, what would we have been? Purposeful, perhaps. On time. Gliding to our destinations like fucking Germans. What would have become of the national past-time – driving monstrous lorries loaded with gravel over small county roads on the way to fill holes caused by monstrous lorries who had created them on other country roads on the way to fill up similarly-birthed crevasses in other country roads?
The Price of Drink: Because drink is expensive. Drink is dear, to our hearts and to our bank accounts. Drink is necessary; it lubricates complaining like nothing else, it facilitates and exaggerates and elevates the common Whinge into something of worth, something understood, something soggy with shared tears. And what, then, do They do? They raise the price of the pint! An extra ten cent a pop to transform a common-or-garden moan into a fucking art form the whole nation can get behind! What the fuck is with that, like?
The complaint will never die. The Irish love for a solid bout of grousing should never die, not when They keep putting the price of the pint up, another twist to the Mobius Strip of life, another string to the bow we keep aimed at our least-favourite foot.
Have a beautifully awful weekend, a chairde.





1. The Weather: What about the “sunny spells”? When I first heard this term in a weather report in Ireland (over the radio) I nearly fell over laughing….
2. The Recession: We have that over here as well. We were already economizing, so we were there before it hit the evening news (I still wonder, though, about all those spa days and fancy coffees I wasn’t having that I’m supposed to cut out of the budget!).
3. The Flu: I hear that the vaccine over here will be available in mid-October. However, Jayes Fluid may certainly be a more cost-effective measure. Perhaps I will suggest this to our local health authority….
4. The Roads: We actually had a NYS politician who was nicknamed “Senator Pothole.” It gets pretty bad over here, too, especially with the extremes of weather (extreme heat followed by extreme cold, which makes everything buckle and fall apart). Then the huge potholes get filled with rainwater which soaks my stockings when some Hummer-driving idiot roars past me (yes, they are still not extinct, sadly).
5. The Price of Drink. Is shocking over here as well. One of our local options is Siebert Beer Distributors, a bargain-basement sort of alcohol supermarket. Definitely cheaper, let’s say, than going out to Rory Dolan’s of a night.
More interesting, I think, than the moaning, is the begrudgery. Now, there’s a topic!!!
The Irish moan for about 9.5 hours a week, Amateurs as a taxi driver i regularly moan for about 60 hours a week lets face it its part of the job description!
btd
Until you’ve stood at the bar of Durty Nelly’s in Bunratty, debating the outcome of a half mile donkey race, drinking fae proper glesses, and munching on real soda bread with your broth, you’ve no even earned the right to pull on a moaning face.
If moaning is an artform, then the Oirish are the Monet’s of the world. No one does it better, but it’s a pleasure talking about how fucking miserable we all are while we’re knocking back the drink in the good company of other likeminded people.
Come Hell or high water, recession, depression, even a bastart Hollywood-type-apoky-lips, as long as their’s rain tapping the windies, the fires on, and a cold beer is in my fist, I’m a happy moaning man indeed.
Ahhh jays, would you’se look at the state of me shoes after treading in that awfy fucking Celtic tiger shite outside on the path!
Great post!
Ahhh you big bollix.. fucking “There’s”… not “Their’s” for fuck sake.. bastart spelling, fucking early morning comments, horrible weather, no milk in me fucking tae…
You can’t have moaning without begrudgery, I think. The Irish moan not just because we have it so bad, but because other people have it so much better. Not that we directly envy them, mind. We envy them through a shifting veil of malicious pity. “Well, lotto or no lotto, she’ll have no luck from it.” But of course, if the subject is Irish, she won’t want luck out of it, because where’s the fun in that?
Taxi, I reckon the non-taxi-driver-included average is about 5 hours a week, but you lot have bumped it up to 9.5. Although, having said that, you’re not all miserable cunts. It was a taxi driver that introduced me to Weird Al Yankovich. Whaddya mean, he’s not funny?! He’s FUCKING HILARIOUS.
Dinnae worry about the spelling errors, Jimmy B. Worry about needing milk in your tea, you big girl’s blouse.
Christ my back hurts…
I bet it does *wink wink*
A celebration of our cultural identity.
And, and, its an existential thing too, I whine therefore I is.
Sweary, your theory of communication by moaning is intriguing. Moanish: the Irish extension to English.
English: Hello.
Moanish: Fucking poxy Brian Cowen.
English: Goodbye.
Moanish: 6 euro? 6 fucking euro for a pint?
There’s a market for an English-Moanish dictionary.
S.Gee, are ya not driving the car no-more.
S, In the UK ones position in the social strata is fixed, in Ireland we drift to spectrum. One being up-down, the other side to side. Of course, no less nasty for it, all the same.